Сергій Жадан презентував у Черкасах нову книгу

Візит письменника та перекладача відбувся у рамках проекту "Війна та культура: діалог ворогів". Презентації відбуваються у 33 містах України. Під час візиту в Черкаси Жадан побував на зустрічі зі студентами ЧНУ ім. Богдана Хмельницького, а ввечері відвідав дискусію-презентацію в Черкаському художньому музеї. Організатором заходу стала МГО "Книжковий маестро".

Нова збірка містить 60 віршів Сергія Жадана і 20 перекладів поезій нобелівського лауреата Чеслава Мілоша. Автор особисто зачитав вірші присутнім на заході черкасцям. Збірка поєднує контрасти – світле й темне, внутрішнє й зовнішнє. Під час розмови з черкасцями Жадан не зміг обминути увагою і складні для України часи. 

Я не хочу нікого повчати, як жити. В цій ситуації треба сприймати речі, які є для нас базисними, принциповими, які роблять наше життя довшим. Очевидно, за них треба триматися. Будь-яка війна завершується, і ця війна теж, дай Бог, завершиться.

А ми залишимося. Для нас важливо не бути сам на сам із порожнечею, болем. Війна ж не за якийсь промисловий об’єкт, шматок асфальту чи чорнозему. Вона ведеться за речі принципові, за ті, які перебувають в повітрі...

Сергій Жадан

письменник

Присутні залишали захід у позитивному настрої. 

Людмила Шліхта, глядачка

Сьогоднішня зустріч із Сергієм Жаданом підкорила мене щедрістю: весь вечір звучала поезія, яку читав сам автор, ставив свої акценти, наділяв тексти своїм настроєм. Вірші у його виконанні прозвучали як одна історія – історія "життя Марії" – та показали різносторонню змістовність постаті самого письменника – "життя Жадана". Сергій Жадан наділив художньою образністю звичайні, навіть мізерні, буденні речі та дії, і в його обрамленні ці образи "зачіпають" ниточки душі малого, дорослого і старенького, розумного і неосвіченого, бешкетника і чемного. Зачепили кожного.

Ігор, глядач

Цікавий був виступ. Був би доречним музичний супровід. Придбав книгу. Читав майже усі збірки. Найулюбленіша – "Вогнепальні й ножові". Твори подобаються своєю відвертістю, реалістичністю, з переживаннями сучасного стану, світу.

Наталія Косінова, глядачка

Я читаю Жадана давно... Його поезія і проза геніальні у своїй простоті. Всі важливі речі у нашому житті він пояснює дуже просто. Його поезія змушує жити. Вважаю, що його проза орієнтована на молоду аудиторію. Роман "Депеш Мод" розрахований або на молодь, або на покоління 90-х, яке ще не постаріло душею. З цієї книги зрозуміла, який тоді був час, умови, чим жили люди. Багато в Жадана хорошої жіночої прози. Він гарно пише про жінок. Мало хто так уміє.

Також на вечорі був присутній Сергій Проскурня, художній керівник Черкаського музично-драматичного театру. Він зробив анонс майбутньої постановки молодого черкаського режисера Сашка Демешка на твори Сергія Жадана: "Месопотамія", "Депеш Мод" та інших. Вже у травні відбудуться закриті громадські покази.

Маргарита Шатненко