Сергей Жадан презентовал в Черкассах новую книгу

Визит писателя и переводчика состоялся в рамках проекта "Війна та культура: діалог ворогів". Презентации проходят в 33 городах Украины. Во время визита в Черкассы Жадан побывал на встрече со студентами ЧНУ им. Богдана Хмельницкого, а вечером посетил дискуссию-презентацию в Черкасском художественном музее. Организатором мероприятия стала МГО "Книжковий маестро".

Новый сборник содержит 60 стихотворений Сергея Жадана и 20 переводов стихов нобелевского лауреата Чеслава Милоша. Автор лично зачитал стихи присутствующим на мероприятии черкасщанам. Сборник объединяет контрасты – светлое и темное, внутреннее и внешнее. Во время разговора с черкасщанами Жадан не смог обойти вниманием и сложные для Украины времена. 

Я не хочу никого поучать, как жить. В этой ситуации надо воспринимать вещи, которые являются для нас базисными, принципиальными, которые делают нашу жизнь длиннее. Очевидно, за них надо держаться. Любая война завершается, и эта война тоже, дай Бог, завершится.

А мы останемся. Для нас важно остаться один на один с пустотой, болью. Война же не за какой-то промышленный объект, кусок асфальта или чернозема. Она ведется за вещи принципиальные, за те, которые находятся в воздухе...

Сергей Жадан

писатель

Присутствующие покидали мероприятие в хорошем настроении. 

Людмила Шлихта, зрительница

Сегодняшняя встреча с Сергеем Жаданом меня покорила щедростью: весь вечер звучала поэзия, которую читал сам автор, ставил свои акценты, придавал текстам свое настроение. Стихи в его исполнении прозвучали как одна история – история "жизнь Марии" – и показали разностороннюю содержательность личности самого писателя – "жизнь Жадана". Сергей Жадан наделил художественной образностью обыденные вещи и действия, и в его обрамлении эти образы "трогают" ниточки души ребенка, взрослого и старика, умного и непросвещенного, дебошира и учтивого. Задели каждого.

Игорь, зритель

Интересное было выступление. Было бы уместным музыкальное сопровождение. Приобрел книгу. Читал почти все сборники. Самый любимый – "Огнестрельные и ножевые". Произведения нравятся своей откровенностью, реалистичностью, с переживаниями современного состояния, мира.

Наталья Косинова, зрительница

Я читаю Жадана давно... Его поэзия и проза гениальны в своей простоте. Все важные вещи в нашей жизни он объясняет очень просто. Его поэзия заставляет жить. Считаю, что его проза ориентирована на молодую аудиторию. Вот роман "Депеш Мод" рассчитан либо на молодежь, либо на поколение 90-х, которое еще не состарилось душой. Из этой книги поняла, какое тогда было время, условия, чем жили люди. Много у Жадана хорошей женской прозы. Он хорошо пишет о женщинах. Мало кто так умеет.

Также на вечере присутствовал Сергей Проскурня, художественный руководитель Черкасского музыкально-драматического театра. Он сделал анонс будущей постановки молодого черкасского режиссера Саши Демешко по произведениям Сергея Жадана: "Месопотамия", "Депеш Мод" и других. Уже в мае состоятся закрытые общественные показы.

Маргарита Шатненко