Пробудження

Нарешті знайдена планета, де люди зможуть жити так само, як і на Землі. Летіти всього-120 років. Перші 5000 охочих на космічному кораблі "Авалон" зважилися подолати цю відстань. Вони були введені в стан штучного сну, тому 120 років для них пролетять як одна ніч. Але дві камери виходять з ладу – Джим і Аврора прокинулися. А летіти їм ще 90 років... Вони розуміють, що не долетять до нового місця проживання, але не опускають руки, а живуть і розважаються, як можуть. До речі, корабель оснащений останніми технічними новинками. Від безвиході у головних героїв виникає симпатія один до одного, що переростає в справжню любов. Все було б добре, якби не раптова поломка всередині корабля. Тільки Аврора і Джим можуть врятувати 5000 пасажирів і зробити так, щоб вони дісталися до нового дому.