Выставка одного экспоната и лекция "Пересопницкое Евангелие"

Ко Дню украинской письменности и языка предлагаем выставку уникального экспоната Черкасского областного краеведческого музея – Список Пересопницкого Евангелия 1571 года.

Это самая старая книга музея.

Пересопницкое евангелие 1556-1561 гг. – перевод на “простой язык” канонического евангелия – является важнейшей достопримечательностью украинского книжного и народного языка XVI ст., а также несравненным образцом украинской живописи и рукописной книги. Пересопницкое Евангелие написано на староукраинском письменном языке. 

Пересопницкое евангелие является свидетельством завершения процесса формирования украинской народности. Как утверждает академик В.И. Пічета: “На Украине памятником украинского языка ... является Пересопницкое евангелие 1556-1561 гг.”. Из Пересопницкого Евангелия делались списки (известные как Волынское и Литковское евангелия XVI века). В начале XX века оно стало источником для "Словаря исторического украинского языка" под редакцией Е. К. Тимченко – труда, который содержит толкования и объяснения более 10 тысяч слов.

Уникальный экспонат. Уникальная лекция. Уникальная возможность увидеть творческий полет мысли, обращенной к Богу.